הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - מסירת מסמך עיקרי עסקה בשפה שבה נעשתה הפנייה השיווקית), התשפ"ג-2023
הונח על שולחן הכנסתהצעת חוק פרטית
תאריך הגשה
2023-07-10
כנסת
25
נושאים
עדכון אחרון
2023-07-10
הסבר פשוט
נוצר בסיוע AIחובה למסור מסמכי עסקה בשפה שבה העסקה שווקה לצרכן
- מה המצב היום?
- ככל הנראה, כיום אין חובה חוקית ברורה שמסמכי העסקה העיקריים יינתנו באותה שפה שבה נעשתה הפנייה השיווקית לצרכן
- מה החוק משנה?
- התיקון יחייב עסקאות לספק את המסמך העיקרי של העסקה בשפה שבה פנו לצרכן בשיווק — למשל, אם פנו בעברית, גם החוזה יהיה בעברית
- מי מושפע?
- עסקים וספקים שמשווקים לצרכנים, צרכנים הרוכשים מוצרים ושירותים, עוסקים קטנים שיידרשו לתרגום מסמכים
- טיעונים בעד
- מגן על צרכנים מחוסר הבנה של מסמכים בשפה שאינה מוכרת להם
- מונע מצב שבו שיווק נעשה בשפה אחת והחוזה בשפה אחרת — מה שעלול להטעות
- טיעונים נגד
- יוצר עומס בירוקרטי ועלויות תרגום לעסקים, במיוחד לעסקים קטנים
- עלול לסרבל תהליכי עסקה במקרים של שפות מעורבות או רב-לשוניות
- רמת השפעה
- השפעה בינונית
ההסבר נועד להנגשה בלבד ואינו ייעוץ משפטי. הנוסח המחייב: המקור הרשמי באתר הכנסת
ציר זמן
- הונח על השולחןהושלם
- קריאה טרומיתטרם החל
- קריאה ראשונהטרם החל
- ועדהטרם החל
- קריאה שנייה-שלישיתטרם החל
- פורסם כחוקטרם החל